Translation from English: Outlander.

Claire Randall Saga.

Saga de Claire Randall series numeration taken from Goodreads.

Primera parte: Inverness, 1945 -- Un nuevo comienzo -- Las piedras erguidas -- El hombre del bosque -- Mi llegada al castillo -- MacKenzie -- Segunda parte: El castillo Leoch -- La audiencia de Colum -- El dispensario de Davie Beaton -- Una velada de fiesta -- La reunión -- El juramento -- Tercera parte: De viaje -- Conversaciones con un abogado -- El comandante de la guarnioción -- Se anuncia una boda -- La boda se celebra -- Revelaciones el la acoba nucial -- Un hermoso día -- Encuentro con un mendigo -- Asaltantes en las rocas -- El caballo de agua -- Claros desiertos -- Un mauvais quart d'heure detrás de otro -- Ajuste de cuentras -- El regreso a Leoch -- Cuarta parte: Una vaharada de azufre -- Un mal augurio -- No dejarás que la bruja viva -- Quinta parte: Lallybroch -- El regreso del señor -- El último motivo -- Besos y calzoncillos -- Más honestidad -- Conversaciones junto al hogar -- Día de pago -- Difícil tarea -- La Guardia -- Sexta parte: La búsqueda -- La historia del Dougal -- Séptima parte: El santuario -- La prisión de Wentworth -- MacRannoch -- La fuga -- La abadía -- La redención del alma de un hombre -- La absolución -- Desde las entrañas de la tierra -- Agradecimientos.

"Recien acabada la Segunda Guerra Mundial, una joven pareja se reune por fin para pasar sus vacaciones en Escocia. Una tarde, cuando pasea sola por la pradera, Claire se acerca a un circulo de piedras antiquisimas y cae de pronto en un extrano trance. Al volver en si se encuentra con un panorama desconcertante: el mundo moderno ha desaparecido, ahora la rodea la Escocia de 1743, con sus clanes beligerantes y supersticiosos, hombres y mujeres rudos, a veces violentos, pero con una capacidad de vivir y de amar como Claire jamas habia experimentado en su anterior vida. Acosada por los recuerdos, Claire tendra que elegir entre la seguridad del futuro que ha dejado atras y la apasionante incertidumbre del pasado que ahora habita, "--Amazon.com.

Scottish Highlands, 1945. Claire Randall, a former British combat nurse, is just back from the war and reunited with her husband on a second honeymoon when she walks through a standing stone in one of the ancient circles that dot the British Isles. Suddenly she is a Sassenach -an outlander- in a Scotland torn by war and raiding clans in the year of Our Lord ... 1743.

In Spanish. En español.