"Esta es la historia contemporánea de nuestro México saqueado. Todo comenzó en los años ochenta, cuando el país se debatía en una crisis económica sin precedentes y optó por abrazar el modelo neoliberal como tabla de salvación. Una promesa de modernidad y prosperidad que, al intentar reducir la intervención estatal en la economía, dejó un rastro de intereses públicos pisoteados. Ana Lilia Pérez cuenta esta historia y desenmascara a los personajes que la moldearon: líderes políticos, funcionarios cómplices, herederos de la élite burocrática y empresarios sin escrúpulos. Al mismo tiempo, adentra al lector en las artimañas del saqueo: concesiones manipuladas, recursos desviados, reformas estructurales fraudulentas y privatizaciones que no beneficiaron sino a una minoría. En su pugna por el poder, dice la autora, los políticos de distintos partidos se acusan mutuamente de la «destrucción» del país, evadiendo así las responsabilidades que los gobiernos emanados de sus filas dejaron como legado. Su memoria selectiva tiene un único propósito: mantener o recuperar sus privilegios. Con esta intención, hablan de un país que nunca existió. Esta obra expone el modus operandi detrás del despojo de los recursos más preciados del país y revela cómo aquellos que debían haber velado por el bienestar común se transformaron en arquitectos de su propia fortuna. Así, se erige como un mapa que ilumina el tortuoso camino que nos condujo a convertimos en hijos del neoliberalismo. Más allá, nos permite entender las raíces de la corrupción sistémica y marca los primeros pasos en la ardua tarea para desmantelarla." -- Page 4 of the cover

"This is the contemporary history of our plundered Mexico. It all began in the 1980's, when the country was struggling with an unprecedented economic crisis and chose to embrace the neoliberal model as a lifeline. A promise of modernity and prosperity that, by attempting to reduce state intervention in the economy, left a trail of trampled public interests. Ana Lilia Pérez tells this story and unmasks the characters who shaped it: political leaders, complicit officials, heirs of the bureaucratic elite and unscrupulous businessmen. At the same time, she takes the reader into the tricks of looting: manipulated concessions, diverted resources, fraudulent structural reforms and privatizations that benefited only a minority. In their struggle for power, says the author, politicians from different parties accuse each other of the "destruction" of the country, thus evading the responsibilities that the governments emanating from their ranks left as a legacy. Your selective memory has one purpose: to maintain or regain your privileges. With this intention, they talk about a country that never existed. This work exposes the modus operandi behind the dispossession of the country's most precious resources and reveals how those who should have ensured the common well-being became architects of their own fortune. Thus, it stands as a map that illuminates the tortuous path that led us to become children of neoliberalism. Furthermore, it allows us to understand the roots of systemic corruption and marks the first steps in the arduous task of dismantling it." -- Cataloger's translation